I keep reading the phrase fixed-route service. What's that mean?

Fixed-route service is what most people just call, "bus service." The MTD buses and vans (such as on the 11/110 Ruby) that you see driving defined routes every day, all over our community are what we refer to as fixed-route service.