Simply begin typing in the name of a bus stop, place, or address into the white box under "Get to what matters" on the home page. Bus stops and Google Places will begin to auto populate in the lists below. Select your desired location and choose "Find stops nearby." All stops near your location will immediately be available in both a list and on a moveable, scalable Google map.
A video demonstrating how to find nearby stops on mtd.org.